DIE AUFFÜHRUNGEN

 

In der künstlerischen Darstellung wollen wir mit Sprache, Schauspiel, Eurythmie und Musik einen Raum bilden, in dem die Gedichte Dizdars erscheinen können.
Um dieses Programm, das bereits mehrmals in Bosnien-Hercegovina aufgeführt wurde, auch im deutschsprachigen Raum aufführen zu können, wurde es mit Übersetzungen ergänzt und entsprechend umgearbeitet. Vorangestellt wird eine Einleitung mit Dias von den Bogumilensteinen.
Bilder von der Nekropole Radimlja, wie sie auch bei der Aufführung gezeigt werden, können Sie auf dieser Homepage ansehen.

Zweisprachige Aufführungen:
(mit deutscher Einführung und Übersetzungen)
1997
- Den Haag (Riouwstraat 1) am 26.10.97 um 15 Uhr,
- Arnhem, 27.10.97
- Wuppertal (Akademie für Sozialtherapie) am 28.10.97 um 20 Uhr
- Bochum (Museum) 29.10.97 um 20 Uhr,
- Rotterdam (Rudolf-Steiner-College) am 30.10. um 19.30 Uhr
- Stuttgart (Landhausstraße 62) am 31.10.97 um 20 Uhr und
- Dornach (Goetheanum) am 2.11.97 um 16.30 Uhr.

1998
- Bosnisches Kulturzentrum, Wien, 25.2.98
- Stadtinitiative Wien, 26.2.98
- Schopfheim, Waldorfschule, 28.2.98
- Ulm, Waldorfschule am Illerblick, 1.3.98

1999:
- Camphill Liebenfels, 25.9.99
- Gut Farrach, 26.9.99
- Wien, Anthroposophische Gesellschaft, 29.9.99

2000

- Goetheanum, Dornach, Samstag, den 12.8.2000 15 Uhr im Norddachatelier (Im Rahmen des Festivals Theater 2000)


Bosnische Aufführungen
In Bosnien sowie Slovenien und Kroatien fanden immer wieder Aufführungen statt, z.B. bei den "Tagen des jungen Theaters" 1997 in Mostar, in mehreren Schulen in Sarajevo und anderen Orten.
Die letzte Tournée im Juni 2000 führte uns nach Ljubljana, Zagreb, Doboj, Tuzla, Travnik, Mostar und Split.
2001 fanden Aufführungen in Graz und Zagreb (Islamska Zajednica) statt.

 


Weitere Aufführungen auf Anfrage.